Französisch-Holländisch Übersetzung für intensifier

escalerenWe hebben de historische verantwoordelijkheid om bruggen te slaan en conflicten niet te laten escaleren, zoals in het geval van Oostenrijk. Nous avons la responsabilité historique de jeter des ponts par-dessus nos frontières - et non pas d'intensifier les différends qui nous séparent, comme cela a été le cas avec l'Autriche. Als het geweld blijft escaleren, zal het conflict grimmiger worden en gebeurtenissen uitlokken waarvan de gevolgen niet alleen voelbaar zullen zijn voor de bewoners van Israël en Palestina. Si l’escalade de la violence se poursuit, la spirale du conflit s’intensifiera et mènera à des événements qui ne seront pas ressentis que par les habitants d’Israël et de la Palestine.
intensiverenWe moeten de dialoog met de moslimwereld intensiveren. Nous devons intensifier le dialogue avec le monde musulman. De derde eis is het intensiveren van het vredesproces. La troisième exigence est d'intensifier le processus de paix. In de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren. Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme.

verhevigenZij moeten het verzet tegen de politiek van het kapitaal verhevigen. Ils doivent intensifier leur lutte contre la politique du capital. De Griekse Communistische Partij is solidair met die strijd en roept de volkeren op hun verzet tegen het Amerikaans-Europese imperialisme te verhevigen. Le parti communiste grec exprime sa solidarité pour ce combat et en appelle aux peuples d’intensifier leur lutte contre l’impérialisme euro-américain.

Wörterbuch